Cycleops ERUTT3 User Manual

1User GuideGuía de usuarioMode d’emploiBenutzerhandbuchPowerBeam ProManuale dell’utenteGebruikershandleidingユーザーガイドResistance UnitPARTS LIST | LISTADO

10WarrantyFrame: LifetimeElectronics: 1 yearCycleOps warrants your product to be free of any defects in material or workmanship. This warranty does no

Statement of Compliance for FCC and Industry Canada:Saris Cycling Group, Inc.Model #: ERUTT3Contains transmitter SL24TT3 FCC ID: T8P-SL24TT3 IC: 6459A

Dichiarazione di conformità per FCC e Industry Canada:Saris Cycling Group, Inc.Model #: ERUTT3Contains transmitter SL24TT3 FCC ID: T8P-SL24TT3 IC: 645

2COMMON SENSE PRECAUTIONS | PRECAUCIONES RECOMENDADAS | PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES | VORSICHTSMAßNAHMEN | PRECAUZIONI GENERAL I VERSTANDIGE VOORZORGSMAA

1MONTAGE ET RÉGLAGE DE E L’APPAREIL D’ENTRAÎNEMENTMONTAJE DEL APARATO DE ENTRENAMIENTO 1.1: Pour monter votre appareil, étendez ses pieds comme illu

42FIXATION DU VÉLO SUR L’APPAREIL D’ENTRAÎNEMENTFIJACIÓN DE LA BICICLETA AL APARATO DE ENTRENAMIENTOATTACHING YOUR BIKE TO THE TRAINERUW FIETS AAN HET

52.2: To allow enough space for your bike to fit into the trainer, rotate the yellow skewer clamp so it is fully retracted into the trainer frame.2.2:

62.8: Push the resistance unit against the tire.2.9: Rotate the cam lever counter clockwise 90 degrees so it is horizontal. The tire and roller shou

73JOULE SETUPJOULE SETUP 3.1: Le socle standard peut être installé et orienté soit sur la potence soit sur le cintre, et convient à tous les cintres e

83.5: Pour ôter le Joule 3.0, appuyez sur le levier de dégagement et faites glisser le Joule 3.0 vers l'arrière. Remarque : des patins autocollan

944.1: Fill tire to manufacturer’s suggested tire pressure.4.1: Llene la llanta a la presión recomendada por el fabricante.4.1: Gonflez le pneu à la